[Almiro]

смотрю видео mujer contra mujer из Казино де Пари, реву в три ручья. как же мне нравятся эти две песни на испанском, которые она там спела...

люди, а ни у кого нет первода mujer contra mujer ? пожаааааааалста.... уже все обыскала...

@темы: Lara Fabian, la folie fabianesque

Comments

[hirondelle]

Ничего нет странного в том,

Что две женщины держатся за руки.

Оттенок появляется позже,

Когда они делают это тайком.



Потом, наедине, когда ничего терять,

За руками следует остальная кожа.

Любовь, которую нужно скрывать.

И если ее негде спрятать на голом теле,

То когда они выходят прогуляться по городу,

Они маскируют ее под дружбу.



Одна считает, что это плохо,

Другая считает, что "что поделаешь",

А что думают другие - это уже чересчур



Кто останавливает голубей на лету,

Летающих на уровне земли

Женщина рядом с женщиной (вообще contra - это то же самое, что contre во фране, с тем же оттенком, т.е. это может быть "напротив")



Я не утружу себя

Киданием в них первого камня,

Если выберу неудачный момент

И застану их в комнате целующимися,

Я даже не посмею закашлять.

Если я мешаю, я знаю, что надо сделать,

Из моих камней они построят себе стену.

[Almiro]

ыыыыыы... Иронделя, спасибо огроменное!

[hirondelle]

My pleasure