Ага, оно самое.
http://www.dailymotion.com/zoubi88/...ianmusimaxpart1
http://www.dailymotion.com/zoubi88/...ianmusimaxpart2
http://www.dailymotion.com/zoubi88/...nmusimaxpart3fi
Quebec - Lara Fabian 0 Concert Piano Voix
потрясающий концерт с невероятно красивым аккомпанементом Ману Питуа. Je me souviens, Je t'aime, Pas sans toi, Angel (наконец-то полная версия на видео, снятая профессионалоьно), La lettre и много другое. восхитительное исполнение, эмоции от просмотра необыкновенные. в качестве бонусов: рассказ Лары об обучении игре на рояле, о знакомстве с Ману, о зрителях и любимых песнях.
краткий пересказ-перевод:
она рассказывала, что очень любит играть на пианино, что начала учиться этому очень рано и был период, когда нужно было нарабатывать технику - было очень тяжело, потому что приходилось очень много заниматься, но потом, когда этот момент был позади, стало настоящим удовольствием играть сложные технические вещи. потом она говорила про Ману, что он может показаться очень серьезным, но на самом деле он настоящий ребенок, а еще с ним можно просто поговорить - или сказать "сейчас мне нужно уйти, подожди минуту" и он поймет. Ману рассказывал, что в первый раз они играли вместе у друзей - он не знал Лару, сел за рояль в гостях и начал играть импровизацию - когда подошла Лара и запела - без репетиций и подготоки. его это настолько поразило, что он тут же подумал о возможности работы вместе. Лара говорила, что играет сейчас на рояле Плейель - красном с модернистскими рисунками (его показывали там еще, с фигурой женщины на крышке). говорила, что не смогла бы жить без музыки - без того, чтобы просыпаться каждое утро и сочинять музыку, выбирать песни для альбома. а еще сказала, что когда она поет, она не смотрит в глаза зриетелям, потому что когда заглядывает кому-то в глаза и видит там эмоции: любые, она моментально забывает слова и сбивается с ритма.
http://www.dailymotion.com/zoubi88/...ianmusimaxpart2
http://www.dailymotion.com/zoubi88/...nmusimaxpart3fi
Quebec - Lara Fabian 0 Concert Piano Voix
потрясающий концерт с невероятно красивым аккомпанементом Ману Питуа. Je me souviens, Je t'aime, Pas sans toi, Angel (наконец-то полная версия на видео, снятая профессионалоьно), La lettre и много другое. восхитительное исполнение, эмоции от просмотра необыкновенные. в качестве бонусов: рассказ Лары об обучении игре на рояле, о знакомстве с Ману, о зрителях и любимых песнях.
краткий пересказ-перевод:
она рассказывала, что очень любит играть на пианино, что начала учиться этому очень рано и был период, когда нужно было нарабатывать технику - было очень тяжело, потому что приходилось очень много заниматься, но потом, когда этот момент был позади, стало настоящим удовольствием играть сложные технические вещи. потом она говорила про Ману, что он может показаться очень серьезным, но на самом деле он настоящий ребенок, а еще с ним можно просто поговорить - или сказать "сейчас мне нужно уйти, подожди минуту" и он поймет. Ману рассказывал, что в первый раз они играли вместе у друзей - он не знал Лару, сел за рояль в гостях и начал играть импровизацию - когда подошла Лара и запела - без репетиций и подготоки. его это настолько поразило, что он тут же подумал о возможности работы вместе. Лара говорила, что играет сейчас на рояле Плейель - красном с модернистскими рисунками (его показывали там еще, с фигурой женщины на крышке). говорила, что не смогла бы жить без музыки - без того, чтобы просыпаться каждое утро и сочинять музыку, выбирать песни для альбома. а еще сказала, что когда она поет, она не смотрит в глаза зриетелям, потому что когда заглядывает кому-то в глаза и видит там эмоции: любые, она моментально забывает слова и сбивается с ритма.
Л: Ману, ты можешь рассказать тот анекдот про блондинку, который только что мне рассказывал? да, отлично. я тогда сяду к тебе... есть дети в зале? нет? отлично.
М: моих дочек точно нет здесь?
Л: абсолютно точно.
М: за то что я сейчас скажу, ответственная - Лара!
Л: конечно, ответственная я, но рассказываешь-то ты!
как-то так. а сам анекдот не показали, прервали речью за кадром, но те, кто там был, на самой передаче, написали на оф. сайте:
Блондинка приходит к отцу и говорит, что беременна. отец в шоке "дурища, это невозможно, где была твоя голова?!" Блондинка: " в бардачке автомобиля!"
я, оказывается, кое-что даже поняла. про детей в зале и про ответственность Лары