была сегодня на первом уроке итальянского. совершенно отвыкла учить язык с нуля - почувствовала себя дубом полным. притом занимаюсь я в группе, где итальянский в течение малого времени, но все же уже учат. а к НГ уже надо будет переводится в другую группу - к итальянцу Эмилиано, где совершенно другой уровень, на порядок выше. перед глазами уже пляшут мушки.
плюс ко всему из-за похожести итальянского с французским все языки окончательно смешались у меня в голове, и я не могу понять на каком я сейчас думаю - какая-то дикая смесь французского, итальянского, английского и немного немецкого, хотя до того чтоб думать на итальянском, мне, пардон, с*** и с***.
зла ужасно. а злость, как говорится, мобилизует. ну-ну, посмотрим.